当全世界享受着雅典的盛宴时，唯独雅典人却在担忧奥运可能带来的“财政悲剧”。
希腊投入奥运会的各项开支已高达30亿欧元，这远超越了预算的11.4亿欧元。更为悲观的是，大赛拉开帷幕后开支还在继续上升，很有可能最终达到70亿欧元。
举办奥运会的荣耀与自豪，使得奥运会越来越像是炫耀财富与国力，而不是竞赛力量与智慧的场所。这也使得奥运会从财政上变得越来越沉重，甚至越来越危险。
或许是希腊人给中国人提了醒，当此之际，北京开始了由悄无声息到轰轰烈烈的“奥运瘦身运动”。
对待奥运，中国开始从狂热回归理性——从38.9亿到23亿，“鸟巢”预算令外界目眩的数字变化，并不能全然勾勒出争论的始末和意义所在。已经可以观察到，整个奥运场馆建设计划正在被全面检讨，更多的变化将会接踵而来。我们开始思考：奥运应该为中国带来什么？是一次巨资堆砌的华美丰碑？还是一次真正走向现代化国家的洗礼？
2004年6月10日，长春市工商局经济违法稽查分局局长展文波在中俄边境某检查站被挡获。这个有违法前科且劣迹斑斑的人，却能在仕途上屡次“脱险”，且一路高升至长春市工商局经济违法稽查分局局长，然后利用政府的权力和资源，进行所谓“执法行动”，持续时间之长，手段之骇人听闻，显然已非一人之力所能为。因此，展文波的身后，还能牵出一些什么人和什么事，仍须深挖严查。请看中国《新闻周刊》特别报道《一名官员的黑色执法队》。
本期商业报道关注的是国家清理开发区工程、大庆联谊案和外资涉足中国汽车金融等内容。
曾以燎原之势席卷全国的普设开发区运动，似乎已经走到了末路。截至今年上半年，全国就清理开发区3763个。但“推倒”之后却面临着重建的困局。
政府力推的土地垂直管理并未触及地方政府违法占地的驱动根源，在今后的建设中，我们能避免重蹈开发区变为地老虎的覆辙吗？
尽管在迁都问题上，韩国公众意见不一，但关于新都地址的选择，尘埃落定。迁都的构想反映了以卢武铉为代表的韩国政治家，对于美国国家模式的向往和追求——华盛顿-纽约模式无疑是其理想的方案。迁都成为卢武铉创立新政的“历史性”目标。
本期专题的话题是关于一本32开的刊物——《读书》，25年来，《读书》已成为中国知识分子的阵地。25年的沧桑变化，记载了中国人文精神的延续和嬗变。关注这样一本杂志，就是关注中国社会的变迁。
8月11日，提前进行的奥运会女足F组比赛，世界冠军德国队与前世界亚军中国队的首场小组赛，被预先渲染成如火星撞地球般精彩刺激。结果所有国人仍然记忆犹新：昔日铿锵玫瑰完全不堪一击，竟终以8球大败。3天后，世界排名第5的中国女足居然无法制服第26名的墨西哥队，最终未能进入八强，提前结束了奥运之旅。一个神话已经破灭，关于女足；一段历史已经终结——在雅典然而人们更担心的是，“玫瑰”的凋零是否会如男足，成为畸形体制下又一个牺牲品。
